Convertirse en un campeón de bucle ( aro magnético )

A veces los audífonos no son suficientes para las personas con problemas auditivos Cuando ven televisión, por ejemplo, los usuarios de audífonos pueden informar que aún tienen dificultades para escuchar. Las soluciones han existido durante años, pero la configuración ha sido difícil para algunos usuarios, la compatibilidad con el espectro de televisores ha sido impredecible, y la mayoría ha requerido un dispositivo adicional para transmitir a audífonos. Es por eso que Unitron desarrolló su conector de TV, que ofrece una fácil configuración, conectividad inalámbrica y sonido binaural de alta calidad utilizando los audífonos Moxi All y Moxi All R.

 

Becoming a Looping Champion

Los lugares públicos también pueden ser entornos de audición difíciles para las personas a pesar de sus audífonos. Las variables extrínsecas de la distancia, el ruido y la reverberación conspiran con las limitaciones intrínsecas del sistema auditivo para hacer que escuchar en lugares de culto, teatros, auditorios, salas de reuniones, salas de reuniones, museos y otros lugares públicos sea particularmente desafiante. Afortunadamente la tecnología ya existe para ayudar. Se llama “bucle de audición” y aprovecha la bobina telefónica dentro de un audífono. Unitron hace que las bobinas telefónicas sean estándar u opcionales en sus audífonos siempre que el tamaño lo permita. Esto incluye Stride BTE, Max Super Power BTE, Moxi Dura / Fit / Fit R RIC y Insera ITEs más grandes que IIC.

Juliette Sterkens, AuD es Defensora Nacional de la Audición para la Asociación de Pérdida Auditiva de América. Es autora de numerosos artículos y habla a nivel mundial sobre el tema de los bucles auditivos. En este artículo, ella discute la importancia de los bucles, incluido lo que pueden hacer por sus pacientes y su práctica.

Ayude a sus clientes a escuchar, en todas partes, mediante el uso de bucles auditivos
“Solía ​​aplaudir cuando otros aplaudían. Solía ​​reírme cuando los demás se reían, aunque normalmente no escuchaba de qué se trataba. Ahora escucho cada palabra en mi iglesia. Me encanta el circuito de audición “.

En 2008, escuché a David Myers hablar sobre su experiencia de bucle auditivo en Iona Abbey en Escocia en una reunión para miembros de la Asociación de la pérdida de audición de Wisconsin. Habló sobre el éxito que había tenido al llevar la tecnología de bucle auditivo a Western Michigan. Esa tarde decidí que yo también quería que las comunidades de Fox Valley fueran accesibles para personas con pérdida auditiva, como lo había hecho David Myers en su estado.

“En el circuito, podía escuchar al ministro mejor que a mi cónyuge”.
Mi esposo Max se ofreció a retirarse temprano de una carrera de ingeniería y ayudó a introducir bucles auditivos en la comunidad, ya que no había instaladores de bucles auditivos capacitados en el estado de Wisconsin. Llamé a iglesias, miembros del consejo de la ciudad, museos y directores de centros para personas mayores, e incluso hablé con un arquitecto del Centro de Convenciones de Oshkosh que estaba siendo remodelado en ese momento. Educé a mis pacientes sobre la telebobina, qué era y por qué era importante. Lo mejor que hicimos fue instalar un televisor de pantalla plana grande y un circuito de audición en la sala de espera de nuestra oficina. Las demostraciones fueron invaluables. ¿Cómo le explica a una persona que le falta algo cuando no sabe lo que le falta? Incluso tuve una reunión del consejo de la iglesia en mi sala de espera para que aquellos con audífonos pudieran experimentar un bucle.

Durante las primeras semanas de actividades de apoyo en bucle, la Fundación Comunitaria local financió la tecnología para el Centro de Convenciones de Oshkosh, una iglesia en construcción acordó instalar el cable del bucle para que la instalación fuera más fácil más adelante, el Centro de Mayores quería un bucle para un Una gran sala de reuniones y un paciente de mucho tiempo se ofrecieron a financiar una instalación en su iglesia en memoria de su esposo. (Ambos derramamos algunas lágrimas cuando ella mencionó el tema). Las organizaciones locales de servicio ayudaron a financiar los bucles después de una presentación de “Vamos a poner a nuestra comunidad en el bucle”.

Cada instalación de bucle de audición implica no solo la ubicación real del bucle, sino también el alcance comunitario. En las casas de culto, por ejemplo, su nombre de práctica puede aparecer en el boletín de la iglesia, el comunicado de prensa y puede dirigirse a toda la comunidad parroquial desde el púlpito durante el fin de semana de dedicación del ciclo de audiencia. Sus servicios de oratoria estarán en demanda a medida que se dirija a grupos de bibliotecas, organizaciones de servicio o profesionales de la tercera edad sobre la pérdida de audición y las formas de hacer que la comunidad sea más amigable para la audición.

Los bucles auditivos cambiaron mi práctica. Audiólogos como Bill Diles en Santa Rosa CA, Mary Caccavo y Susan Lopez en Lafayette IN, y Marcy Stowell en Greenville, SC, le dirán que agregar bucles auditivos a su comunidad cambiará su vida como audiólogo. Ese bucle abrió puertas en la comunidad que nunca se habrían abierto. Los servicios de bucle le dicen a su comunidad que usted está por encima de otras prácticas. Que te importe la capacidad de escucha de tus pacientes. En todos lados. ¿La buena voluntad y la gratitud que el bucle traerá a su práctica? No tiene precio. La mejor manera de sobresalir de tu competencia es convertirte en un campeón de bucles en tu comunidad.

¿Qué es un bucle de audición?
¡Piense en ello como Wi-Fi para audífonos! El sonido, captado por un micrófono en un lugar de culto, en un escenario en un teatro, sala de televisión o en el sistema de megafonía de una puerta del aeropuerto (¿alguien puede descifrar lo que se dice sobre algunos de estos altavoces?) Se entrega de forma inalámbrica a través de Telebobina en el audífono sin ningún ruido de fondo. La potencia del bucle de audición es que permite al usuario escuchar el sonido deseado de forma directa e inalámbrica en el oído sin ningún ruido de fondo ni los efectos de degradación de la señal debidos a la distancia y la reverberación.

Para que los bucles auditivos sean efectivos, deben instalarse para cumplir con la norma IEC 60118-4. Esta norma especifica la intensidad de la señal magnética (en mA / m), la respuesta de frecuencia (de 100-5000 Hz) y la interferencia electromagnética admisible. Cuando se instalan bucles de audición según este estándar, puede estar seguro de que los usuarios de audífonos e implantes cocleares recibirán una clara señal de que incluso aquellos con pérdidas auditivas de severas a profundas y un reconocimiento reducido de palabras se beneficiarán.

Si bien la autoinstalación para una sala de televisión puede manejarse en una o dos horas por un práctico asistente personal, es mejor dejar las instalaciones públicas en manos de instaladores capacitados profesionalmente. El cable de bucle auditivo o la lámina de cobre se deben instalar a nivel del piso o del techo (pero no en el medio), o contra el techo del sótano debajo del área de asiento, siempre que no haya demasiado metal en la construcción. Se ha instalado un cable de bucle auditivo en la lechada de un piso de baldosas, debajo de la alfombra o con la ayuda de una cinta adhesiva fuerte sobre pisos lisos.

Los sistemas de bucle auditivo son específicos del lugar y casi siempre requieren una visita al sitio antes de proporcionar un costo preciso de la estimación de la instalación. Las visitas completas al sitio pueden tardar dos horas en completarse y, si son más complicadas, pueden requerir una mañana o una tarde completas para completar.

Lo que determina el costo del bucle auditivo depende en gran medida del tamaño de la instalación, la presencia de metal en el piso (lo que puede requerir un bucle matricial de fase más costosa en comparación con un perímetro más simple y menos costoso, figura 8 o bucle de muñeco de nieve), local gastos de mano de obra y la cantidad de esfuerzo y / o trabajo de la alfombra necesarios para ocultar el cable. Como siempre, es bueno obtener más de una cotización e insistir en que el instalador realice una visita al sitio para medir los niveles de ruido de fondo y los efectos metálicos.

Se recomienda encarecidamente que revise cuidadosamente a los posibles instaladores de bucles auditivos. Verifique que el instalador haya recibido capacitación y tenga la experiencia en ingeniería para cumplir con el estándar IEC. Pregunte cuántos bucles de audición han instalado, cómo verificarán que el bucle de audición cumple con el estándar, solicite un mínimo de 3 referencias y tómese el tiempo para escucharse con un audífono en un bucle. Esto evitará la insatisfacción con las instalaciones irregulares y de mala calidad, y deleitará a los usuarios con una entrada clara y sólida dondequiera que se encuentren en un lugar en bucle.

Pregunte si el instalador proporcionará un comunicado de prensa, instrucciones escritas sobre cómo usar el bucle, señalización transparente y varios receptores de bucle (para personas sin audífonos). Los buenos instaladores de bucle lo involucrarán a usted, el profesional de la salud auditiva, cuando llegue el momento de capacitar y educar al personal y / oa los patrocinadores en las pruebas periódicas del bucle de audición, o decir algunas palabras durante la dedicación del bucle de audición cuando involucre una bucle en una iglesia.

¿Dónde encontrar un buen instalador de bucle de audición? Actualmente, solo dos empresas en los EE. UU. Ofrecen seminarios de formación de bucles auditivos en profundidad. Son Contacta fuera de Holland MI y las tecnologías de escucha basadas en Utah.

Para los clientes que no son candidatos para audífonos, asegúrese de recomendar LoopBuds. Estos audífonos de telebobina, utilizados junto con una aplicación gratuita, permiten que cualquier persona con un iPhone escuche en un lugar en bucle. LoopBuds también le permite realizar grabaciones dentro y fuera del bucle para demostraciones de audio dramáticas.

Para ver un video sobre el bucle, haga clic aquí, con el permiso de mi amigo Tom Kauffman en OTOjOY. Al convertirse en un campeón de bucles, hará mucho por sus pacientes y, a su vez, creará una exposición maravillosa para su práctica dentro de su comunidad. Creo firmemente que esto cambiará la forma en que practicas e interactúas con tus pacientes. Feliz bucle!

Esta publicación del blog fue aportada por Juliette Sterkens, AuD, quien se retiró después de 26 años en su práctica de audiología privada en Oshkosh, WI. Actualmente se encuentra en su carrera profesional como Defensora de la Audiencia Nacional de la Asociación de Pérdida Auditiva de América. Ha recibido numerosos premios por su labor de defensa del circuito de audición, incluyendo el Audiologista del Año de Wisconsin, Humanitaria del Año 2013 de la Escuela de Ciencias de la Salud de Arizona, el Premio Presidencial de la Academia Americana de Audiología y el Premio de Alumnos Distinguidos de la UW-Oshkosh. Su trabajo ha llevado a más de 500 instalaciones de audición en Wisconsin y muchas más en los EE. UU.